-
1 ранения
woundwoundingwounds -
2 ранения в нескольких местах
Military: multiple woundsУниверсальный русско-английский словарь > ранения в нескольких местах
-
3 ранения различной степени тяжести
General subject: wounds of varying severityУниверсальный русско-английский словарь > ранения различной степени тяжести
-
4 ранения различной тяжести
General subject: wounds of varying severityУниверсальный русско-английский словарь > ранения различной тяжести
-
5 ранения, полученные в ходе боевых действий с противником или при исполнении служебных обязанностей
Military: wounds received in actionУниверсальный русско-английский словарь > ранения, полученные в ходе боевых действий с противником или при исполнении служебных обязанностей
-
6 Жизни охранника, получившего ранения, ничто не угрожает.
General subject: The guard's injuries are not thought to be life-threatening.Универсальный русско-английский словарь > Жизни охранника, получившего ранения, ничто не угрожает.
-
7 в этой схватке несколько человек получило ранения
Универсальный русско-английский словарь > в этой схватке несколько человек получило ранения
-
8 двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу
Универсальный русско-английский словарь > двое пассажиров, получивших ранения головы, были срочно отправлены в больницу
-
9 колото-резаные ранения
Универсальный русско-английский словарь > колото-резаные ранения
-
10 компенсация за ранения
Sociology: military injuries indemnityУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за ранения
-
11 множественные ранения
Military: multiple woundsУниверсальный русско-английский словарь > множественные ранения
-
12 небоевые ранения
1) Military: accidental injuries, nonbattle injuries, nonbattle injury2) Makarov: non-battle injuries -
13 он был ранен год назад, но после ранения уже совсем поправился
Универсальный русско-английский словарь > он был ранен год назад, но после ранения уже совсем поправился
-
14 осколочные ранения
Military: shrapnel woundsУниверсальный русско-английский словарь > осколочные ранения
-
15 осложнения вследствие ранения
Medicine: traumatopathyУниверсальный русско-английский словарь > осложнения вследствие ранения
-
16 осложнения вследствие травмы или ранения
Medicine: traumatopathyУниверсальный русско-английский словарь > осложнения вследствие травмы или ранения
-
17 остаться в живых после ранения
Makarov: survive an injuryУниверсальный русско-английский словарь > остаться в живых после ранения
-
18 патологическая боязнь ранения
Medicine: traumatophobiaУниверсальный русско-английский словарь > патологическая боязнь ранения
-
19 погибнуть от огнестрельного ранения
General subject: die from gunshot woundУниверсальный русско-английский словарь > погибнуть от огнестрельного ранения
-
20 показатель сложности ранения
Military: injury severity indexУниверсальный русско-английский словарь > показатель сложности ранения
См. также в других словарях:
РАНЕНИЯ ОГНЕСТРЕЛЬНЫЕ — мед. Огнестрельное ранение механическое воздействие на ткани и органы снаряда стрелкового оружия или боеприпаса взрывного действия, приводящее к нарушению их целостности с образованием раны. Огнестрельная рана рана, нанесённая воздействием… … Справочник по болезням
РАНЕНИЯ ГЛАЗА ПРОНИКАЮЩИЕ — мед. Проникающие ранения глаза характеризуются нарушением целости его фиброзной оболочки (роговицы и склеры). Клиническая картина • Наличие раневого канала • Выпадение или ущемление в ране внутренних оболочек глаза (радужки, собственно сосудистой … Справочник по болезням
Знак ранения — (Знак числа ранений)[1] отличительный наградной знак (нагрудный знак и не только) военнослужащих ВС России (Русской Армии и Флота, Вооружённых Сил СССР (ВС СССР)), получивших ранения на фронтах Великой войны, Великой Отечественной войны и… … Википедия
Проникающие ранения головы — Иллюстрация ранения Финеаса Гейджа, рабочего железной дороги, череп которого был проткнут железным прутом из за несчастного случая МКБ 10 S … Википедия
Сквозные ранения — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
знаки ранения — отличительные нагрудные знаки военнослужащих, получивших ранения в ходе военных действий. Введены в СССР постановлением ГКО в июле 1942. Представляют собой нашивки золотистого (при тяжёлом ранении) и тёмно красного (при лёгком) цвета. * * * ЗНАКИ … Энциклопедический словарь
Сквозные ранения (фильм) — Сквозные ранения Exit Wounds Файл:Exit Wounds.jpg Жанр Триллер, драма, боевик, комедия, криминал Режиссёр Анджей Бартковяк … Википедия
ЗНАКИ РАНЕНИЯ — отличительный нагрудный знак военнослужащих Советских Вооруженных Сил, получивших ранения в ходе Великой Отечественной войны. Введены постановлением Государственного комитета обороны (ГКО) в июле 1942 … Большой Энциклопедический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНЫЕ РАНЕНИЯ — ОГНЕСТРЕЛЬНЫЕ РАНЕНИЯ, см. Раны, ранения … Большая медицинская энциклопедия
СКВОЗНЫЕ РАНЕНИЯ — «СКВОЗНЫЕ РАНЕНИЯ» (Exit Wounds), США, Warner Bros., 2001, 115 мин. Боевик. Очередная история о жестком полицейском Орине Бойде (Стивен Сигал). На сей раз он выясняет, что в Лонг Айленде местная полиция коррумпирована и действует заодно с… … Энциклопедия кино
получивший ранения — прил., кол во синонимов: 3 • изувеченный (19) • искалеченный (21) • получивший увечья … Словарь синонимов